Transalp Schlussbericht

Die landschaftlichen Schönheiten der Bike-Transalp konnten die Balgacher Marc Metzler und Markus Hangartner nur bedingt geniessen.  Bild: Patrick Hasler

Pressebericht "Der Rheintaler"
Erwartungen übertroffen.
Das Balgacher Duo Marc Metzler und Markus Hangartner beendet die Bike-Transalp auf dem sensationellen 15. Rang. Wegen Defekten verlor das Team auf der letzten Etappe drei Plätze.

PATRIK HASLER

Mountainbike. In der vorletzten von insgesamt sieben Etappen am Freitag von Kaltern nach Andalo fuhren die Racebrothers erneut in die Top Zwanzig. Auf der rund 74 Kilometer langen Strecke bewältigten die Biker zum wiederholten Mal über 3000 Höhenmeter. Metzler und Hangartner konnten trotz der intensiven Beanspruchung der letzten Tage gut mithalten. Mit einem 17. Tagesrang konnten die beiden in der Gesamtwertung gar vier Plätze gutmachen und gingen auf dem 12. Rang in der Männerkategorie in die letzte Etappe.

Zwei Platten im Finale
Nach einer stürmischen Nacht in Andalo wartete auf das Team racebros.ch am Samstag die letzte Etappe. Dabei überquerten die Biker den Passo San Giovanni und brausten mit idyllischer Sicht auf den Gardasee in Richtung Riva del Garda. In dieser letzten und zugleich kürzesten Etappe der zwölften Ausgabe der Bike-Transalp büssten die beiden Biker aus dem Rheintal wegen zwei platten Reifen einige Minuten ein. Dennoch schafften sie es, die finale Prüfung auf dem 23. Platz zu beenden.
Mit diesem Resultat klassierten sich die Racebrothers bei den Männern auf dem sensationellen 15. Schlussrang von 550 gestarteten Teams. «Hätte mir jemand vor der Transalp diesen Platz angeboten, ich hätte sofort unterschrieben», war vom sichtlich erfreuten Marc Metzler nach der Zielankunft zu erfahren.

Härtestes Rennen der Karriere
«Dieses Etappenrennen war das Härteste, was ich in meiner Biker-Karriere erlebt habe. Es war extrem hart, aber dennoch eine super Erfahrung», resümierte Markus Hangartner. Mit einer Gesamtzeit von unglaublichen 26 Stunden und 36 Minuten bei sieben gefahrenen Etappen beendeten Marc Metzler und Markus Hangartner die zwölfte Ausgabe der Bike-Transalp. Dabei büssten die Rheintaler Biker auf die Gesamtsieger aus der Schweiz – Lukas Buchli und Thomas Stoll – rund 2:30 Stunden ein. Als zweitbestes rein schweizerisches Team wurden die racebros.ch mit einer Champagnerdusche im Ziel in Riva del Garda ausgiebig bejubelt. Im Anschluss feierte das Team am Gardasee die sehr gute Plazierung.

After-Party im «Freihof»
Ohne die Unterstützung von Sponsoren, Gönnern und Supportern wäre dieser Exploit der Rheintaler Biker nicht möglich gewesen. Deshalb bedanken sich Metzler und Hangartner bei allen, die zum Gelingen dieser Unternehmung mitgeholfen haben. So sind am Freitag, 14. August um 18 Uhr, alle Interessierten eingeladen, dieses sensationelle Resultat an der «After-Party» im Restaurant Freihof in Altstätten mit dem gesamten Team racebros.ch zu feiern.
Mehr Infos: www.racebros.ch

Königsetappe am Transalp

Marc Metzler (vorne) und Markus Hangartner an der Grenze in St. Christina im Grödnertal. Bild: Patrik Hasler

Pressebericht "Der Rheintaler"
Weit vorne in der Königsetappe.
Das aus den Balgachern Marc Metzler und Markus Hangartner bestehende Team racebros.ch überrascht am Mehretappenrennen Transalp: In der Königsetappe vom Dienstag fuhren Metzler/Hangartner auf den 13. Platz.

Mountainbike. Das Rheintaler Biketeam racebros.ch überrascht an der 12. Ausgabe der Transalp. Nach einem Platz unter den ersten zwanzig in der zweiten Etappe konnten sich Marc Metzler und Markus Hangartner kontinuierlich steigern. In der Königsetappe von Brixen nach St. Christina im Val Gardena schafften die Racebrothers gar eine kleine Sensation und fuhren auf den 13. Rang in der Tageswertung.
Doch bereits am Tag zuvor, bei der dritten Etappe von Mayrhofen nach Brixen im Südtirol, ermöglichte eine gute Startposition den bemerkenswerten 15. Platz.

Gesamtstrecke leicht verkürzt
Aus Sicherheitsgründen ist die 1. Etappe vom Samstag abgesagt worden. Es war das erste Mal in der Geschichte des Rennens, dass eine Etappe abgesagt werden musste. Schuld daran war das schlechte Wetter. Am Sonntag erfolgte verspätet der Start zum Unternehmen Transalp, allerdings auf einer verkürzten Strecke. Von Reith nach Mayrhofen brauchten die Balgacher 2:26 Stunden, womit sie sich auf dem 18. Rang klassierten. Im dritten Teilstück waren die Racebrothers von Anfang an in der Spitzengruppe vertreten. Dabei galt es, das 2250 Meter hohe Pfitscherjoch zu bezwingen und gute 2000 Höhenmeter zu bewältigen. Obwohl die Rheintaler Biker nach der ersten Stunde den Anschluss an die Spitze nicht mehr halten konnten, verloren sie in einer Verfolgergruppe bis zum Schluss nur neun Minuten. Bei einer Zeit von 3:36 Stunden konnte sich dieser Rückstand auf Profi-Teams durchaus sehen lassen, wobei die racebros.ch mit Blick auf die Königsetappe ihre Kräfte einteilten.
Nach der Zieleinfahrt im malerischen Brixen begannen die Vorbereitungen zur anstehenden Königsetappe. Dabei legte Teamchef David Curiger beim Massieren der beiden Biker gleich selbst Hand an. Durch eine frühe Bettruhe war eine optimale Regenerationsphase gewährleistet.

3600 Höhenmeter an einem Tag
Nach einem ausgiebigen Frühstück am Dienstag im Teamcamp begaben sich Marc Metzler und Markus Hangartner zum Startgelände der 4. Etappe. Von Brixen im Südtirol führte der anspruchsvollste Parcours der diesjährigen Transalp über die Schlüterhütte (2300 m.ü.M.) und das Grödnerjoch (2100 m.ü.M.) nach St. Christina im Val Gardena. 84 Streckenkilometer und 3600 Höhenmeter forderten von den rund 1100 Teilnehmern das Äusserste. Die Rheintaler Bikecracks liessen sich von diesen Zahlen aber nicht gross beeindrucken. Zwar konnten sich die beiden Biker in der Königsetappe nur kurz in der Spitzengruppe halten, doch bissen sie sich den Rest der Strecke in verschiedenen Verfolgergruppen durch. Durch einen starken Antritt in der Abfahrt zum Zielort machten die beiden dann nochmals einen Platz gut und beendeten das Rennen auf dem sensationellen 13. Rang mit rund 25 Minuten Rückstand auf die Spitze.
Nach fünf Etappen, von denen allerdings nur vier gefahren worden sind, liegen die Balgacher mit einem Rückstand von 1:16 Stunden auf dem 15. Rang in der Gesamtwertung. Somit haben sie gestern nochmals einen Rang gutgemacht, die Königsetappe hatten Metzler und Hangartner also gut überstanden. Drei Etappen vor Schluss der Transalp – das Mehretappenrennen dauert noch bis am Samstag – stehen die Racebrothers mit einer Gesamtzeit von 14:54 Stunden zu Buche. Mit ihren einzelnen Klassierungen (18, 15, 13, 15) legen Metzler und Hangartner viel Konstanz an den Tag.

Noch drei Etappen bis ins Ziel
Heute führt die Etappe von Sarntheim nach Kaltern. Von dort geht es am Freitag weiter nach Andalo, ehe am Samstag das letzte Teilstück nach Riva del Garda folgt. So geniesst das Team racebros.ch die Ruhe vor der nächsten Etappe und hofft, das Rennen auch weiterhin ohne Defekte zu meistern. (pha, ys)
Mehr Infos: www.racebros.ch

Bike Masters 2009 Küblis

Erstmals über 75 Kilometer: Ronny Koller fuhr beim Début in Küblis auf den vierten Platz. Bild: pd

Pressebericht "Der Rheintaler"
Erster Marathon von Ronny Koller.
An den Swiss Bike Masters fuhr Ronny Koller aus Berneck über 75 Kilometer auf den vierten Platz. Gar Zweiter wurde bei den Herren über 75 Kilometer der Balgacher Marc Metzler.

Mountainbike. Zum 16. Mal fand in Küblis das Swiss Bike Masters statt («Rheintaler» von gestern). Im Rennen über 75 Kilometer konnten sich einige Rheintaler mit vorderen Plätzen auszeichnen.

Unter fünf Stunden
In der Kategorie Junioren belegte der Bernecker Ronny Koller den vierten Platz. Mit einer Zeit von 4:56 Stunden konnte er den Marathon unfallfrei beenden und hatte bei seinem ersten Marathon-Einsatz überhaupt nur etwa 15 Minuten Rückstand auf den dritten Podestplatz.

Sehr stark war auch die Leistung des Balgachers Marc Metzler, der mit einer Zeit von 3:59 Stunden bei den Herren als Zweiter ins Ziel kam. Andreas Zünd aus Oberriet brauchte für die 75 Kilometer zehn Minuten länger, wurde Gesamt-Siebter und siegte in der Kategorie Herren Fun. Markus Hangartner aus Altstätten klassierte sich mit einer Zeit von 4:12 Stunden in derselben Kategorie auf dem guten vierten Rang. In der Gesamtwertung belegte er den 13. Platz.

Beim anspruchsvollen Rundkurs im Prättigau mussten 75 Kilometer und 3000 Höhenmeter bewältigt werden. Der höchste Punkt lag auf 2221 m ü. M. (Carschina). Beim längsten Aufstieg mussten 850 Höhenmeter auf rund neun Kilometern Länge bewältigt werden. Das Wetter hat sich relativ stabil verhalten, es gab nur kurze Regenschauer, was sehr schnell zu Schlamm führte, wodurch einige Streckenabschnitte schwer befahrbar waren.

Ronny Koller ist auch in der Gesamtwertung des Bike-Cups Ostschweiz stark dran. Momentan befindet er sich auf dem dritten Rang vor dem Widnauer Michael Wicki, seinem Teamkollegen von der RSS Rheintal. Als letzte drei Prüfungen des Bike-Cups stehen die Rennen in Appenzell, Sagogn und Walzenhausen bevor. (pd)

Zwei Balgacher am Transalp

Die Mountainbiker Markus Hangartner und Marc Metzler im Vordergrund mit den Sponsoren Gilles Pöltinger (Nuga AG, Kunststoffschneidmühlen, Balgach), Thierry Kurtzemann (Akademie, St. Gallen), Lorena Freile (B&O Beschriftungen, Heerbrugg), René Metzler (Mobiliar Generalagentur Rheintal), Manolito Waser (Mano's Velo-Shop, Altstätten), Werner Engler (Mobiliar Generalagentur Rheintal) und den Betreuern David Curiger, Patrik Hasler und Adrian Kobelt. Es fehlen: Iris Bachmann (Raiffeisenbank Mittelrheintal), Gili Kluser (Gili's Velolade, Altstätten). Bild: pd

Pressebericht "Der Rheintaler"
Acht Etappen, 633 Kilometer und über 22 000 Höhenmeter – das heisst Transalp. Mit Marc Metzler und Markus Hangartner wagen sich zwei Rheintaler in diese Alpenüberquerung.

PATRIK HASLER

Mountainbike. Die Liebe zum Sport entdeckten die Balgacher Markus Hangartner und Marc Metzler bereits in jungen Jahren und liessen sich vom Bike-Fiber anstecken.

Internationale Starter
Seither absolvierten sie mehrere Jahre hartes Training und sind momentan physisch wie auch technisch in einer sehr guten Verfassung. Neben regionalen Ostschweizer Bikerennen haben Metzler und Hangartner in den letzten Jahren an diversen international besetzten Rennen des Swisspower-Cups (Neu: Racer Bikes Cup) teilgenommen.

Zum Team racebros.ch schlossen sich die Jugendfreunde anlässlich der inoffiziellen 24-Stunden-Mountainbike-Weltmeisterschaft in Eschlikon 2006 zusammen. Als junges Aussenseiterteam erreichten sie dabei auf Anhieb den bemerkenswerten dritten Platz. Bei einer gemeinsamen Trainingsfahrt im Herbst 2008 fassten die beiden Radsportler dann das Projekt Transalp 2009 ins Auge. Obwohl die Startplätze jeweils innert Kürze vergeben sind, erhielt das Team die Möglichkeit, an dieser Alpenüberquerung teilzunehmen.

Als «Mix aus Traum-Panorama und Super-Trails» beschreibt der Streckenchef die zwölfte Auflage des Transalp. Vom 18. bis 25. Juli nehmen rund 550 Duos die Alpenüberquerung in Angriff. In acht Tagen führt die Strecke von Mittenwald (Deutschland) über die Alpen bis ins Ziel nach Riva del Garda in Italien, wobei die ganze Distanz geschlossen im Zweierteam zu absolvieren ist. Dieses Etappenrennen gehört nicht nur zu den berühmtesten und anspruchsvollsten Rennen dieser Art, sondern bietet den Teilnehmern auch atemberaubende Aussichten.

Team racebros.ch
Kurz vor dem Start zur Transalp ist Teamchef David Curiger zuversichtlich: «Das Wichtigste ist organisiert, unsere Fahrer sind in einer sehr guten Verfassung, und auch das Betreuerteam ist bereit. Die Transalp kann also kommen. » Nachdem die ersten Vorbereitungen bereits im Frühjahr getroffen wurden, konnten in der Zwischenzeit die nötigen Vorkehrungen getroffen werden. Dabei wurde das Team racebros.ch um weitere Mitglieder ergänzt, die zusammen mit Teamchef Curiger vor und an der Transalp für den nötigen Support für die beiden Hauptakteure sorgen werden. Das Team hofft auf einen Platz im vorderen Mittelfeld.
«Durch die grosszügige Unterstützung von Sponsoren und Gönnern können wir uns voll auf das Biken konzentrieren», sind sich Markus Hangartner und Marc Metzler einig. Durch den Verkauf von Team-Shirts an Verwandte und Bekannte konnte das Budget komplettiert werden.
Unter «www.racebros.ch» wird der Rennbericht des Teams laufend aktualisiert.

Schöne Ferien (Kids)

Die erste Hälfte der Trainings 2009 ist schon vorbei. Wer nicht in den Ferien ist und Zeit hat, trifft sich zu den gewohnten Zeiten beim Coop oder Hallenbad Balgach.

Die Kids-Lektionen sind bis zum 12.August eingestellt. 

Seit dem 21.Januar machten wir jeden Mittwochnachmittag die Gegend im Rheintal von Rheineck bis Oberriet, das Appenzeller Vorderland und das Vorarlberg unsicher. 23 Trainings und 3 Rennen haben wir miteinander absolviert. Die Fleissigste war mit 22 Trainingsbesuchen Joana Zünd. Herzliche Gratulation.

Der Durchschnitt liegt bei ca. 10 Teilnehmern. Einmal im Schneesturm war nur Jan Schönauer anwesend. Bei schönem Wetter waren auch schon 20 Teilnehmer anwesend.

Ich hoffe, dass ihr alle am 12.August wieder kommt. Haben wir doch viel gelernt und viel Spass gehabt miteinander. Bis bald

Walter und Denise